-
1 qualification test report
Military: QTRУниверсальный русско-английский словарь > qualification test report
-
2 отчет об испытаниях на соответствие техническим условиям
отчет об испытаниях на соответствие техническим условиям
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчет об испытаниях на соответствие техническим условиям
-
3 отчёт об испытаниях на соответствие техническим условиям
1) Engineering: qualification test report2) Oil: QTR (qualification test report)Универсальный русско-английский словарь > отчёт об испытаниях на соответствие техническим условиям
-
4 отчёт о квалификационных испытаниях
Military: qualification test reportУниверсальный русско-английский словарь > отчёт о квалификационных испытаниях
-
5 испытание
test
- амортизации шасси, динамическое (копровое) — landing gear drop test
- в аэродинамической трубе — wind tunnel test
- в барокамере — altitude chamber test
- в гидроканале — tawing basin test
- в двухмерном потоке — two-dimensional flow test
-, вибрационное — vibration test
- в полете — flight test, inflight test
- в свободной атмосфере — free-air test
- в свободном полете — free flight test
- в трехмерном потоке — three-dimensional flow test
-, выборочное (с отбором определенного количества образцов) — percent test
-, выборочное (с произвопьным отбором образцов) — random test, sampling test
-, высотное — altitude test
- гермокабины на герметичность — pressurized cabin leakage test
-, государственное — official test
- давлением — pressure test
- двигателя — engine test
-, длительное (двигателя) — endurance test
-, длительное поэтапное (двигатепя) — endurance block test
-, заводское — factory test
-, заводское летное (опытного ла) — prototype factory flight test
-, заводское летное (серийного ла) — production flight test
-, зачетное — proof-of-compliance test
- знакопеременными нагрузками — alternate-stress test
- изоляции, высоковольтное — high-voltage test
проверка качества изоляции эп. оборудования под током высокого напряжения. — а test of insulation charaeteristics of electrical equipment performed at a specified test voltage.
-, климатическое — environmental test
-, комиссионное — qualification test
-, контрольное — check test
-, контрольное (двигателя) — calibration test
испытание для определения мощноетных характеристик и условий длительных испытаний. — то establish the engine power characteristics and the conditions for the endurance test.
-, контрольное (для подтверждения правильности сборки двигателя после ремонта) — final test. the test is conducted to ascertain that overhauled engine is assembled correctly.
-, копровое (шасси) — drop test
-, летное — flight test
- на влажность — humidity test
- на воздействие вибраций — vibration test
- на воздействие высоких температур — high temperature test
- на воздействие низких температур — low temperature test
- на воздействие морского тумана — salt spray test
- на воздействие пыли — sand and dust test
- на воздействие ускорений — acceleration test
- на воздействие окружающей среды — environmental test
- на выносливость — fatigue test
- на герметичность — leak test
- на герметичность (при создании разрежения внутри объекта) — vacuum retention test
-, нагрузочное (эл. оборудования) — proof test test of equipment with load conditions outside the normal.
-, наземное — ground test
- на излом — fracture test
- на износ — wear test
- на истирание — abrasion test
- на кручение — torsion test
- на перегрузку от ускорений — acceleration test
- на привязи (вертолета) — tie-down test
- на пробой изоляции — insulation breakdown test
при испытании на пробой (электрическую прочность) изоляция должна выдерживать напряжение 500 в (50 гц) переменного тока, подаваемаго на любую пару контактов. — at insulation breakdown test application of 500 v, 50 hz ас across any terminals must cause no electrical breakdown of the insulation.
- на продолжительность работы — endurance test
- на прочность — structural test
- на работоспособность — operational /operation/ test
испытание для установления того, что система или агрегат выполняют свои функции. — that procedure required to ascertain only that а system or unit is operable.
- на работоспособность (амортизатора шасси) — (shock strut) reverse energy absorbtion capacity test
- на разрыв — tensile test
- на (амортизационный) ресурс — service life test
- на соответствие (характеристикам) ту — functional test
испытание дпя установления того, что рабочие параметры системы или агрегата находятся в пределах, оговоренных техническими условиями. — that procedure required to ascertain that а system or unit is functioning in all aspects in accordance with minimum acceptable system or unit design specifications.
- на тепловой удар — thermal shock test
- на ударную прочность — shock test
- на усталостное разрушение — fatigue test
- на утечку мыльной пеной — leak-test with soap suds aрplied coat the pipe with soap suds to detect leakage.
- на флаттер — flutter test
- на экстремальные нагрузки — proof tesi
a test of an equipment with load conditions outside the normal, but which may occur.
-, огневое (на воздействие пламени) — flame test
- отдельных узлов двигателя (стендовое) — engine component test
- по определению нагрузок, действующих на агрегаты в полете — flight stress measurement test
-, поверочное — chsck test
-, полномасштабное — full-scale twst
- приемистости двигателя — engine acceleratian test
-, приемо-сдаточное (серийной техники) — acceptance test
-, приемо-сдаточное (несерийнон техники) — approval test
-, приемочное — acceptance test
- работспособности (энергоемкости) амортизации (шасси) — shock absorption test
-, ресурсное (двигателя) — engine service life test
-, рулежное — taxi test
-, самолета — airplane test
-, сдаточное — acceptance test
-, сертификационное — certification test
- системы охлаждения (силовой установки) — cooling test
-, статическое испытание самолета или его элементов на прочность под статической нагрузкой. — static test
-, стендовое — bench test
-, ударное — impact test
-, усталостное — fatigue test if substantiation of the pressure cabin by fatigue tests is required, the cabin must be cycle-pressure tested.
-, функциональное — operational /operation/ test
испытание для проверки работоспособности системы или агрегата, — the proper functioning of the retracting mechanism must be shown by operation tests.
-, циклическое (проводимое циклами) — cycle test
- шасси на копре, динамическис — landing gear drop test
данные и. — test data
"идут и." (надпись) — test in progress
отчет об и. — test report
последовательность и. — testing sequence
проведение и. — conduct of test
продолжитепьность и. — duration of test
результаты и. — test results
условия и. — test conditions
подвергать и. — subject to test
подлежать и. — be subject to test
подтверждать испытанием проводить и. — substantiate by test conduct test
проводить и. в полете — test in flight
проводить летное и. — conduct flight test
проводить и. на... — perform test on...
(оборудовании, стенде, макете и т.п.) — the tests must be performed on a mock-up using the same equipment used in the airplane.
проводить и. на самолете — conduct test on aircraft
проходить и. — undergo test
двигатель должен проходить вибрационные испытания для исследования его вибрационных характеристик. — each engine must undergo a vibration test to investigate the vibration characteristics.
проходить и. в полете — be tested in flight, be flight tested
проходить заводское и. — be factory tested
проходить летное и. — be tested in flight, be flight testedРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > испытание
-
6 комиссионное испытание
профессиональные испытания, проверка мастерства — trade test
лабораторные испытания; лабораторная проба — laboratory test
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > комиссионное испытание
-
7 аттестация
1) General subject: efficiency report, performance review, merit rating, review (например, ежегодная аттестация сотрудников)2) Medicine: credentialing3) American: grading4) Military: assessment, (оборудования) certification, effectiveness report, evaluation report5) Engineering: acceptance (продукции), approval (напр. проекта), calibration, certification, standardization, validation6) Chemistry: qualification7) Law: character, character certificate, attestation8) Economy: efficiency rating, employee rating9) Accounting: evaluation (служащих)10) Forestry: certification (качества)11) Information technology: benchmark (программного изделия), benchmarking, certification procedure (напр. программного изделия), endorsement12) Oil: approval (продукции), authenticated certification, certification (продукции), qualification test13) Metrology: characterization, standard calibration14) Advertising: certificate of character15) Business: appraisal, evaluation, technical approval, competence assessment16) SAP. personnel appraisal17) Network technologies: V and V, verification and validation18) Automation: accreditation19) leg.N.P. certificate, official evaluation (of an employee), testimonial20) Chemical weapons: certification (установки, of an installation), certification (of an installation) (установки)21) Makarov: certification (кач-ва продукции), product certification (кач-ва продукции)22) Pharmacy: (в фарм.производстве) qualification (процесс, в ходе которого демонстрируется, что объект (вид деятельности, процесс, продукт, организационная система или их комбинация) удовлетворяет заданным требованиям)
См. также в других словарях:
Test Act — The Test Acts were a series of English penal laws that served as a religious test for public office and imposed various civil disabilities on Roman Catholics and Nonconformists. The principle that none but persons professing the Established… … Wikipedia
Auditor's report — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia
Key Skills Qualification — The Key Skills Qualification [http://www.qca.org.uk/603.html] is a frequently required component of 14 19 education in England, Northern Ireland and Wales. The aim of Key Skills is to encourage learners to develop and demonstrate their skills as… … Wikipedia
Air Force Operational Test and Evaluation Center — Infobox Military Unit unit name= Air Force Operational Test and Evaluation Center caption= Air Force Operational Test and Evaluation Center emblem dates= 1 January 1974 country= United States allegiance= branch= United States Air Force type=… … Wikipedia
Mitchell Report — For the report on the Arab–Israeli conflict, see Mitchell Report (Arab–Israeli conflict). For a list of players named in the Mitchell Report, see List of Major League Baseball players named in the Mitchell Report. The Mitchell Report … Wikipedia
College English Test — The College English Test, better known as CET, is a national English as a Foreign Language test in the People s Republic of China. Contents 1 Before 2005 reform 2 2005 reform 3 Test for English Majors 4 … Wikipedia
Miller Analogies Test — The Miller Analogies Test (MAT) is a standardized test used primarily for graduate school admissions in the USA. Created and still published by Harcourt Assessment, the MAT consists of 120 questions in 60 minutes (formerly 100 questions in 50… … Wikipedia
Penetration test — A penetration test is a method of evaluating the security of a computer system or network by simulating an attack by a malicious user, known as a Black Hat Hacker, or Cracker. The process involves an active analysis of the system for any… … Wikipedia
Tested & True test & tag — Infobox Company company name = Tested True test tag slogan = Testing and tagging of Electrical appliances foundation = 2008 location = Adelaide, South Australia,Australia key people = Mr Peter Hill: Manager Mr Russell Robertson: Media and… … Wikipedia
QTR — • Quarter NASA • Qualification Test Report NASA … Acronyms
QTR — [1] Quarter ( > NASA Acronym List ) [2] Qualification Test Report ( > NASA Acronym List ) … Acronyms von A bis Z